Due to inappropriate garden irrigation usage of the potable water line, an excess in demand vs. production resulted in water shortage to the lines that feed Las Olas VillasBrisas and Barqueta Nice.
The potable water line to the Las Olas Villas was temporarily shut to allow for the Barqueta Nice water system to recuperate. Please conserve water.
The civil engineering and electrical conection for the new well is being completed this week and an additional 60 GPM of good quality water should available within the next 14 days.
A large leak was found in the water line in front of a water meter to a home in Barqueta Nice and was repaired. Another leak was located and is being repaired now.
Monday, August 10, 2009
Friday, July 24, 2009
Payment Methods
PAYMENT PROCEDURES
Aguas de las Olas S.A.
Payments are due upon receipt of this statement.
Aguas de las Olas, S.A. can accept the following forms for payment:
Visa, Mastercard, Cash, Wire Transfer, or Local Panamanian Check.
---------
If by credit card in person, please stop by the front desk of Las Olas Resort to pay.
Aguas de las Olas S.A.
Payments are due upon receipt of this statement.
Aguas de las Olas, S.A. can accept the following forms for payment:
Visa, Mastercard, Cash, Wire Transfer, or Local Panamanian Check.
---------
If by credit card in person, please stop by the front desk of Las Olas Resort to pay.
If by credit card remotely, please fill out the attached form.If by cash, please pay at the front desk of Las Olas Resort until further notice.
If by Local Check, Make Payable to AGUAS DE LAS OLAS, S.A.
Local Checks must be droped off at the front desk of Las Olas Resort until further notice.
CHECKS FROM NON-LOCAL BANKS ARE NOT ACCEPTED. ALL CHECKS MUST BE FROM PANAMANIAN BANKS ONLY.
WIRE TRANSFERS
Payment Instructions for incoming wire transfers in US Dollars (USD)
Please send transfer through our correspondent bank below:
Include your name (first and last) in the notes of the wire transfer.
Please, also email a scan of the wire request you fill out at your bank to cxc@lasolasresort.com A receipt will be issued when funds are received.
Local Checks must be droped off at the front desk of Las Olas Resort until further notice.
CHECKS FROM NON-LOCAL BANKS ARE NOT ACCEPTED. ALL CHECKS MUST BE FROM PANAMANIAN BANKS ONLY.
WIRE TRANSFERS
Payment Instructions for incoming wire transfers in US Dollars (USD)
Please send transfer through our correspondent bank below:
Include your name (first and last) in the notes of the wire transfer.
Please, also email a scan of the wire request you fill out at your bank to cxc@lasolasresort.com A receipt will be issued when funds are received.
Intermediary Bank:
CITIBANK, NA
NEW YORK, N.Y.
U.S.A.
Fedwire: 021000089
SWIFT: CITIUS 33
Intermediary Bank Physical Address:
399 Park Avenue
New York, NY 10022
USA
Beneficiary Bank:
CREDICORP BANK
Panamá, Rep. De Panamá
SWIFT: CRLDPAPA
Beneficiary Bank Physical Address:
Calle 50
Edif. Plaza Credicorp Bank, Obarrio
Acct. With Intermediary Bank:
36026827
Beneficiary Name:
AGUAS DE LAS OLAS, S.A.
Beneficiary Physical Address:
Las Olas Resort, Planta Baja
Ave. Don Antonio Anguizola
Playa La Barqueta, Distrito de Alanje
Chiriquí, Rep. De Panamá
Beneficiary Account:
4020457482
_________________________________________________________________
ALWAYS INCLUDE CONDO or LOT NUMBER IN CHECK MEMO OR IN NOTES ON WIRE TRANSFER INSTRUCTIONS.
IF MAILING A CHECK (LOCAL PANAMA BANK CHECK ONLY) FROM THE USA PLEASE USE THE FOLLOWING ADDRESS:
Royal Sands S.A.
#PTY 15722
P.O. Box 025207
Monday, May 25, 2009
Full Time Dedicated Water Employee
You may have noticed a new face here at Las Olas, Tito Espinoza, is now helping to make sure that we stay on top of maintaining the water infrastructure here at Las Olas. When he is not busy at work, you can catch him tearing it up on a surf board here at Playa La Barqueta!
Below are (in Spanish)some of Tito's responsibilities.
Cronograma de trabajo de personal de Agua de las Olas S.A.
Diario:
• Tomar lecturas de medidor de volumen de agua de la planta y lectura de horas de trabajo de máquina de ozono.
• Revisar sistema de planta potabilizadora.
o Filtros
o Sistema eléctrico
o Presiones tubería y filtro
o Compresor
o Maquina de ozono
o Panel principal
o Bombas
• Revisar niveles tanques de agua cruda y tratada.
• Revisión general de la red.
o Tanques garita Barqueta Nice
o Tanque Condominio Brisas
o Tanque Hotel Las Olas
o Pozos A.R. Siyex (5 pozos)
o Pozo Til
o Pozo Sánchez
Esta revisión general se realiza dos veces al día.
En la Semana
• Lavado de filtro de material granular cada dos días. (Lunes, Miércoles, Viernes, Sábados)
• Lavado de filtro Carbón Activado los martes y jueves.
• Lavado de filtros de arena (tanques rojos) los lunes y jueves.
• Clorinar el sistema los lunes
o 3 pastillas a cada tanque de agua cruda (1 machacada y 2 enteras)
o 3 pastillas a cada tanque de agua tratada (1 machacada y 2 enteras)
o 2 pastillas al tanque del Condominio
o 1 pastilla a cada tanque de Barqueta Nice
La dosificación de pastillas depende del flujo y consumo de agua de toda la red. Es importante realizar monitoreo para medir el cloro residual en la red. El cloro residual no debe ser mayor de 1.0 ppm en los grifos (salidas de agua) de cada propietario. El rango aceptable es de 0.5 a 1.0 ppm. En los tanques de reserva puede tener mayor valor.
Mensual
• Cada principio de mes de debe tomar lectura de todos los medidores de agua de las casas.
• Tirar una pastilla de cloro a los pozos a principio de cada mes.
Dos veces al año se debe limpiar todos los tanques del sistema. Recomendado que sea en los meses de enero y julio.
Below are (in Spanish)some of Tito's responsibilities.
Cronograma de trabajo de personal de Agua de las Olas S.A.
Diario:
• Tomar lecturas de medidor de volumen de agua de la planta y lectura de horas de trabajo de máquina de ozono.
• Revisar sistema de planta potabilizadora.
o Filtros
o Sistema eléctrico
o Presiones tubería y filtro
o Compresor
o Maquina de ozono
o Panel principal
o Bombas
• Revisar niveles tanques de agua cruda y tratada.
• Revisión general de la red.
o Tanques garita Barqueta Nice
o Tanque Condominio Brisas
o Tanque Hotel Las Olas
o Pozos A.R. Siyex (5 pozos)
o Pozo Til
o Pozo Sánchez
Esta revisión general se realiza dos veces al día.
En la Semana
• Lavado de filtro de material granular cada dos días. (Lunes, Miércoles, Viernes, Sábados)
• Lavado de filtro Carbón Activado los martes y jueves.
• Lavado de filtros de arena (tanques rojos) los lunes y jueves.
• Clorinar el sistema los lunes
o 3 pastillas a cada tanque de agua cruda (1 machacada y 2 enteras)
o 3 pastillas a cada tanque de agua tratada (1 machacada y 2 enteras)
o 2 pastillas al tanque del Condominio
o 1 pastilla a cada tanque de Barqueta Nice
La dosificación de pastillas depende del flujo y consumo de agua de toda la red. Es importante realizar monitoreo para medir el cloro residual en la red. El cloro residual no debe ser mayor de 1.0 ppm en los grifos (salidas de agua) de cada propietario. El rango aceptable es de 0.5 a 1.0 ppm. En los tanques de reserva puede tener mayor valor.
Mensual
• Cada principio de mes de debe tomar lectura de todos los medidores de agua de las casas.
• Tirar una pastilla de cloro a los pozos a principio de cada mes.
Dos veces al año se debe limpiar todos los tanques del sistema. Recomendado que sea en los meses de enero y julio.
Water Infrastructure Billing
Aguas de Las Olas S.A. billing for water infrastructure initiated Feb. 12, 2009 and the first monthly meter reading was completed on March 12, 2009.
Water infrastructure is billed at the following rate:
Up to 30 cubic meters per month is $15 impact fee monthly.
31 - 100 cubic meters per month is $0.75 per cubic meter.
101 cubic meters and above is $2.00 per cubic meter.
The meter hook-up is billed at $100
Water meter reconnection after disconnection due to past due account is $100 plus all of the pass due balance.
Water infrastructure is billed at the following rate:
Up to 30 cubic meters per month is $15 impact fee monthly.
31 - 100 cubic meters per month is $0.75 per cubic meter.
101 cubic meters and above is $2.00 per cubic meter.
The meter hook-up is billed at $100
Water meter reconnection after disconnection due to past due account is $100 plus all of the pass due balance.
Subscribe to:
Posts (Atom)